Terjemahan Surah Al-Kafirun

Surat Al-Kāfirūn (The Disbelievers) - سورة الكافرون

بسم الله الرحمن الرحيم

109:1

to top

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Sahih International

Say, "O disbelievers,

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!

109:2

to top

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Sahih International

I do not worship what you worship.

Malay

"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

109:3

to top

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Sahih International

Nor are you worshippers of what I worship.

Malay

"Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

109:4

to top

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Sahih International

Nor will I be a worshipper of what you worship.

Malay

"Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

109:5

to top

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Sahih International

Nor will you be worshippers of what I worship.

Malay

"Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

109:6

to top

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Sahih International

For you is your religion, and for me is my religion."

Malay

"Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".